La historia interminable (Crítica-Resumen Libro-Película)
“Me gustaría saber qué pasa realmente en un libro cuando está cerrado. Naturalmente, dentro hay sólo letras impresas sobre el papel, pero sin embargo, algo debe pasar, porque cuando lo abro, aparece de pronto una historia eterna”.
Bástian (Michael Ende)
Hablar de la versión cinematográfica de la historia interminable siempre es complicado.
A muchos les disgusta porque es una adaptación muy pobre del libro y a otros les encanta porque les recuerda a su niñez.
Es una película muy atemporal, pues, aunque se estrenó en 1984, estuvo en la pantalla de la televisión por muchos años, por lo que, quienes nos hemos criado en los 80 y 90 la recordamos con nostalgia.
Primero haré un breve resumen del libro y del film y luego haremos la crítica correspondiente.
La Historia Interminable Resumen
El libro se divide en dos partes, aunque en la película solo aparece la primera.
¿Cuál es la historia sin fin?
Parte I
Bastian Bux es un niño gordo con el que se meten constantemente unos chicos de clase.
Su único escape son los libros y por casualidad da con la novela “La historia interminable”.
A partir de ese momento, vivirá en su imaginación las aventuras de Atreyu en el mundo de fantasía, y es que, ese planeta se está desintegrando por “la nada”.
En la película vemos precisamente esta parte.
La Emperatriz Infantil le encomienda al joven indio (Atreyu) que encuentre a un niño que salve a su mundo.
Atreyu vivirá distintas aventuras, algunas narradas en la peli y otras no.
Vemos como pide consejo a la gran tortuga, «Vetusta Morla», como pierde a su «Caballo Atrax» en «El Pantano de la Tristeza» o como es salvado por «El Dragón Fujur» en el último momento, antes de ser devorado por el hombre lobo «Gmork».
Finalmente, Bastian se dará cuenta de que la Emperatriz infantil le está hablando a él a través del libro y que necesita que le dé un nombre, a lo que este grita “¡Hija de la Luna!”, consiguiendo de ese modo entrar en el mundo de Fantasía y reunirse con la Emperatriz y Atreyu.
“En el mundo de la fantasía, cada parte pertenece al mundo de los sueños y esperanzas de la humanidad. Por eso, no existen límites para la fantasía”.
Gmork (Michael Ende)
Parte II
Esta parte no aparece en la película, así que si no te has leído el libro y te apetece hacerlo (te lo recomiendo) no la leas y pasa a la crítica directamente.
Cuando Bastian llega a Fantasia es agasajado como “el salvador” y la Emperatriz le concede plenos poderes para que haga “lo que le apetezca”, pues Fantasía vive gracias a su imaginación.
Y aunque esto pueda sonar muy bien, no lo es.
Por cada deseo que Bastian tiene, va perdiendo un recuerdo de su vida pasada.
Y evidentemente, lo primero que quiere un niño (o un adulto) es alimentar su ego.
Bastián pide ser guapo y fuerte, por lo que ya intuimos que empezará a olvidar pronto su yo anterior.
Luego se enfrentará a Graógraman la muerte multicolor, un león gigante que vive en el desierto de día y duerme petrificado en la selva de noche.
Acabará haciéndose amigo de Bastian, pues al portar el AURYN lo hace indestructible.
En el camino de sus aventuras conocerá a multitud de personajes, como los tres caballeros: Hykrion, Hýsbald y Hydorn.
El problema es, que, con el tiempo, Bastian irá olvidando su verdadero ser y además, deja de desear volver al mundo real para quedarse en el de Fantasía (y quien no).
“Hay que recordar de dónde se viene para saber adónde se va”.
Atreyu (Michael Ende)
Esto le hará enemistarse con Atreyu y Fújur, que le piden que se quite el ÁURYN (la fuente de su poder), a lo que Bastian se niega.
Al final, conocerá a la maga Xayide que lo manipula para que empiece una guerra contra Atreyu.
Bastián querrá coronarse como Emperador Infantil, pues esa es su voluntad, pero antes tendrá que enfrentarse contra Atreyu y Fujur.
Esto provoca que La Torre de Marfil caiga y Bástian clama venganza contra sus antiguos compañeros.
¿Cómo termina la historia interminable?
En el desenlace final, Bástian acabará en la ciudad de los antiguos emperadores, niños como él que quisieron ser «Emperadores de Fantasía» y que acabaron en la locura.
Su única esperanza reside en “La casa del cambio”, donde conocerá a «Doña Aioula» una mujer que siempre ha querido tener un hijo como Bástian.
Recordemos que Bastian es huérfano de madre, y este capítulo es una alegoría a su situación de querer ser amado.
“No quería ser ya el más grande, el más fuerte o el más inteligente. Todo eso lo había superado. Deseaba ser querido como era, bueno o malo, hermoso o feo, listo o tonto, con todos sus defectos o precisamente por ellos”.
Michael Ende
A Bástian, solo le queda el recuerdo de su nombre, pero por primera vez tiene la voluntad de cambiar y volver a su mundo real y para ello va en la búsqueda de “El agua de la vida” que se encuentran en “Las fronteras de fantasía”.
Caminando incesantemente entre la nieve, llegará a “La Mina de las imágenes”, donde vive un minero ciego llamado Yor, que le ayudará a encontrar una imagen de su pasado.
Buscando sin descanso, dará con un retrato de su padre, no lo reconoce, pero sabe que pertenece a su antigua vida.
Para su desgracia, aparecen los schlabuffos para molestarle y la imagen congelada de su padre se rompe, Bástian ya no recuerda ni su nombre.
Pero Fújur y Atreyu aparecen para salvarlo y llevarlo a las aguas que le preguntan por su nombre.
Bastian se quita el ÁURYN, vuelve a su aspecto normal y se echa directo a las aguas.
Renuncia a sus poderes y empieza a contar junto con Atreyu todas las historias que había inventado.
Entonces, las puertas se abren y Bastián vuelve al mundo real, habiendo entendido de la alegría de poder amar.
En el transcurso de todo esto, solo ha pasado un día en su mundo, Bástian vuelve corriendo a casa donde encuentra a su padre muy preocupado.
Al verse, Bastián le cuenta todas las aventuras que ha vivido y ambos se dan cuenta de que se quieren y de que son más felices juntos.
Al final, Bastian vuelve a la librería disculpándose con el librero por el libro que se llevó.
A este no le importa, pues el libro no era suyo, además le rebela que él también estuvo en Fantasía y que le gustaría verle para hablar sobre ello más a menudo.
FIN
La Historia Sin Fin Crítica
Hay gente que dice que le gusta más la primera parte que la segunda.
Para mí, el verdadero valor de La historia interminable está en la segunda porción del libro.
La primera parte es una forma de introducir la historia y el mundo de fantasía al espectador.
En realidad, a veces, es un poco aburrido ver a Atreyu ir de aquí para allá sin mucho sentido.
La mejor parte es la de “las tres puertas mágicas”:
La Puerta del Gran Enigma, que consiste en que las esfinges que la custodian cierren los ojos y te dejen pasar, pero nadie sabe por qué lo hacen.
La Puerta del Espejo Mágico, que consiste en atravesarlo contemplando el verdadero interior de cada uno.
Y La Puerta sin Llave, que se abre sólo cuando alguien no quiere atravesarla.
En la película todo pasa muy deprisa, una lástima porque esa escena daba para mucho.
Entrando en el valor del libro, a la historia sin fin le doy un 10.
La obra creada por Michael Ende tiene un componente muy complejo, pero al mismo tiempo todo el mundo puede entenderlo, hay algún capitulo un poco aburrido y lento, pero es un libro que tanto niños, adolescentes, como adultos pueden disfrutar.
El libro rebosa de mucha imaginación y Michael Ende crea una obra literaria muy bien curtida, en pocos libros, el lector es literalmente parte de la historia.
Sobre la película, bueno, tiene sus fans y sus detractores.
Yo vería la película por primera vez unos 15 años después de su estrenó y me encantó, tengo un gran recuerdo de ella.
Es verdad, que del libro coge poco, pero es imposible compactar un libro tan largo y con tantas historias en una sola película.
En el film La historia sin fin solo vemos la primera parte y deciden terminarla así.
Hay dos películas más, pero la segunda tengo entendida que es horrenda y la tercera no tiene nada que ver con el libro, por lo que no me voy a molestar ni en verlas.
Hablando de la primera película de la historia interminable le doy un 8 de 10.
Es una película realizada para un público infantil y yo lo entiendo.
Meter la complejidad del libro en una película es muy complicado y encima si está ambientada a un público juvenil, no se trata solo de efectos especiales sino de cómo está narrada la historia y lo que te hace sentir.
Al escritor Michael Ende esto no le gustó nada, él escribió parte del guion y en el último momento, el director, Wolfgang Petersen, hizo la película que le dio la gana reescribiendo todo lo que este hizo.
Yo no le culpo, escribir un guion de cine y un libro son dos cosas totalmente distintas, dudo que Michael Ende lo entendiese en ese momento.
Él escribió un script como si de su libro se tratará, pero eso no se puede llevar a la gran pantalla o al menos en esa época no se podía.
Los efectos especiales son excelentes, pero claro, para 1984.
La película fue una de las más caras realizadas nunca en Alemania y recuperó de sobra la inversión.
A la gente le gustó, y aunque es muy infantil y no capta la esencia del libro, es más que suficiente para entretener.
¿Qué podría haber sido mejor? Por supuesto.
Pero se hizo lo que se pudo con lo que se tenía a mano y para mí eso es de valorar.
En la segunda parte de la película “La historia interminable II: El siguiente capítulo” (1990), Michael Ende estuvo mucho más implicado y la película fue un fracaso tanto de crítica como comercialmente.
Supongo que ahí se daría cuenta de que rodar una película no implica meter con calzador todas las partes de un libro, si no resumirlo de la mejor manera posible para que quede un resultado satisfactorio para el espectador, y eso se consigue en la película de 1989.
La Historia Interminable Canción
La banda sonora no es nada del otro mundo, pero la canción “Never Ending Story” de Limahl traspasó las fronteras de fantasía.
Curiosamente, no sale en la versión alemana de la cinta y fue una canción compuesta para la versión americana, aunque también se incluyó en las hispanas.
Ahora te toca a ti, sí tú, el o la que nos está leyendo, queremos saber tu opinión.
No hace falta que grites «Hija de la Luna», pero en los comentarios puedes dejarnos tu opinión personal sobre el libro y la película.
